Tiszteld atyádat és anyádat, a mint megparancsolta néked az Úr, a te Istened; hogy hosszú ideig élj, és hogy jól legyen dolgod azon a földön, a melyet az Úr, a te Istened ád te néked.
Heiðra föður þinn og móður þína, eins og Drottinn Guð þinn hefir boðið þér, svo að þú verðir langlífur og svo að þér vegni vel í því landi, sem Drottinn Guð þinn gefur þér.
16 Tiszteld atyádat és anyádat, a mint megparancsolta néked az Úr, a te Istened; hogy hosszú ideig élj, és hogy jól legyen dolgod azon a földön, a melyet az Úr, a te Istened ád te néked.
12 til þess að gangast undir sáttmála Drottins, Guðs þíns, og í eiðfest samfélag við hann, er Drottinn Guð þinn gjörir við þig í dag,
Csak látni akartam, hogy jól vagy-e.
Ég vildi bara athuga hvort allt væri í lagi.
Csak azt akartam mondani, hogy jól vagyok.
Ég vildi bara segja ūér ađ ūađ er ekkert ađ mér.
Biztos vagyok benne, hogy jól van.
Ūađ er örugglega allt í lagi.
Csak tudni akartam, hogy jól vagy.
Ég vildi bara tryggja ađ allt væri í lagi.
Meg akartam nézni, hogy jól vagy-e.
Ég vildi bara vera viss um ađ ūađ væri í lagi međ ūig.
Ezért úgy döntöttem, hogy kiesek és bíztam abban, hogy jól mennek majd a dolgok.
Þannig að ég ákvað að segja mig frá náminu og treysti því að þetta myndi allt reddast einhvern veginn.
Először is ellenőrizd, hogy jól adtad-e meg a felhasználóneved és a jelszavad.
Fyrst skaltu athuga hvort þú hefur skráð inn rétt notenda nafn og aðgangsorð.
Megtartván az Úrnak parancsolatait és rendeléseit, a melyeket én ma parancsolok néked, hogy jól legyen dolgod!
með því að halda skipanir hans og lög, er ég legg fyrir þig í dag, og þér er fyrir bestu?
Ha életében áldottnak vallja is magát, s ha dicsérnek is téged, hogy jól tettél magaddal:
Hann verður þó að fara til kynslóðar feðra sinna, sem aldrei að eilífu sjá ljósið.
3.4431982040405s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Heiðra föður þinn og móður þína, eins og Drottinn Guð þinn hefir boðið þér, svo að þú verðir langlífur og svo að þér vegni vel í því landi, sem Drottinn Guð þinn gefur þér. 